Документы

Инициатива G20 по биоэкономике (GIB)

«Высокие Принципы Биоэкономики G20

Ниже представлен перевод документа на русский язык, на языке оригинала его можно посмотреть здесь

Признавая значительный потенциал биоэкономики в качестве вклада в построение устойчивого будущего и стимулирование экономического роста для всех, «Инициатива G20 по биоэкономике» (GIB) инициировала международную дискуссию по этой инновационной, комплементарной производственной парадигме. Ее члены приняли решение о десяти добровольных, не имеющих обязательной силы Высоких Принципах Биоэкономики, в соответствии с которыми деятельность в области биоэкономики должна:

1. Интегрировать и продвигать устойчивое развитие во всех его экономических, социальных и экологических аспектах, способствовать искоренению голода и нищеты, улучшению здоровья и благосостояния, обеспечивая при этом глобальную продовольственную безопасность.

2. Быть инклюзивной и справедливой, поддерживать права всех людей, включая коренное население и членов местных общин, способствовать гендерному равенству и участию всех заинтересованных сторон.

3. Содействовать усилиям по смягчению последствий глобального изменения климата и адаптации к ним в соответствии с применимыми многосторонними климатическими соглашениями.

4. Содействовать сохранению биоразнообразия, устойчивому использованию его компонентов и справедливому и равному распределению выгод от использования генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний в соответствии с национальным законодательством и применимыми международными соглашениями и документами.

5. Содействовать внедрению устойчивых моделей потребления и производства, а также эффективному и рациональному использованию биологических ресурсов, способствуя при этом восстановлению и регенерации деградировавших районов и экосистем.

6. Развиваться на основе безопасного, надежного и ответственного использования науки, технологий, инноваций и традиционных знаний с научной оценкой потенциальных выгод, рисков и последствий.

7. Получать выгоду от надежных и последовательных политических решений, способствующих развитию рынка продуктов и услуг в сфере биоэкономики, созданию устойчивых бизнес-моделей, достойных рабочих мест, стоимости на местном уровне, а также от вовлеченности частного сектора и гражданского общества.

8. Использовать прозрачные, сопоставимые, измеримые, инклюзивные, научно обоснованные и учитывающие контекст критерии и методологии для оценки устойчивости по всей цепочке создания стоимости.

9. Способствовать международному сотрудничеству и взаимодействию, направленному на решение глобальных проблем, использование взаимодополняющих преимуществ, инноваций и предпринимательства, а также содействовать финансированию, наращиванию потенциала и обмену передовым опытом.

10. Основываться на подходах, учитывающих национальные особенности стран, и действовать в соответствии с национальными приоритетами, региональными и местными условиями.

* Применимые многосторонние соглашения по климату, упомянутые в Принципе 3, включают Парижское соглашение, но не ограничиваются им. Применимые международные соглашения и инструменты, упомянутые в Принципе 4, включают, но не ограничиваются Куньмин-Монреальской глобальной рамочной программой по биоразнообразию Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (KMGBF)